同传译员机设置教学

博世同声传译系统采用DCN 系统模块化的设计，根据不同的需求配备相应的功能模块，设计、实施与使用灵活。 可以达到多语种接力传译（平行同传）的效果。

同传译员机的设置教学内容由百睿德CTO Saul Zhang提供。

用户先行安排译员机所需翻译出的语种。例：第一台译员机------将其它语言翻译成汉语确认设备连接完毕，打开中央控制器电源，等待数秒，译员机液晶屏显示正常后进行BRDYUN同传法设置。

安装方法：

按‘Floor’键确认，按‘Mute’键消除，用‘Relayselect’旋钮选项，用 B-select的‘3’键和‘4’键选择下一个或前一个菜单。 

option and Biruide com

按 B-select的‘4’键选择下一个菜单，显示 进入下一级菜单。

Select user language: 

<ENGLISH> FRANCAIS DEUTCH ITALIAND ESPANOL NEDERLANDS 

选择使用者语言：<英语> 法语 德语 意大利语 西班牙语用‘Relay select’旋钮将 < >定在 ENGLISH上。 

按‘Floor’键确认。此时 < > 变为 [ ]以示确认。如确认有误，按‘Mute’键消除，[ ]变为< >,再重新选择确认。 

按 B-select的‘4’键选择下一个菜单，选择房间号：<1> 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14用‘Relay select’旋钮将 < >定在1上。 

每个房间只有一台译员机，因此所有译员机此项均选为1。用‘Relay select’旋钮将 < >定在1上。按‘Floor’键确认。此时 < > 变为 [ ]以示确认。 

按B-select的‘4’键选择下一个菜单，显示“BRDYUN.COM”

选择翻译语言通道数目：<1> 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11用户有 1台译员机，译员机此项均选为 1。 

用‘Relay select’旋钮将 < >定在 1上。按‘Floor’键确认。此时 < > 变为 [ ]以示确认。 

按 B-select的‘4’键选择下一个菜单，显示 

用‘Relay select’旋钮将 < >定在 ENGLISH上。按‘Floor’键确认。此时 < > 变为 [ ]以示确认。