河西AIGC技术,加持同传,设备租赁公司破局

AIGC,全称是AI Generated Content,指利用人工智能技术来生成内容,比如AI写作、AI绘画、AI编程、AI语音合成等。但是,在同声传译行业,AIGC并不适用,因为同声传译需要实时处理语音信号并进行语言转换,这需要更更高度的人类智能和技能。虽然人工智能技术在语音识别、自然语言处理等方面取得了很更更大进展,但目前仍然无法完全替代同声传译人员。因此,同声传译仍然是人工翻译的领域,而不是AIGC的领域。

在2022年末,随着ChatGPT点燃认知智能的火堆,一时间,国内多家同传设备租赁公司对人工智能技术在语音识别、自然语言处理等方面的发展趋势明朗。但转年到2023年的6月,以百睿德为代表的云技术+音视频设备租赁商,再次释放出明确的信号。他们认为,智能系统虽然已经不再是过去的感知层次,但至少在20年内,无法替代同声传译,所以继续在同传设备库存量和同传租赁网点上加码,并投入更多的资金用于技术储备和产品迭代。那么,这意味着同传设备租赁公司将继续关注人工智能技术的发展,但不会将其视为替代传统同传设备的解决方案。相反,他们可能会将人工智能技术作为增强同传设备功能和提更更高效率的工更更具来使用。

仅在6月的周,百睿德同传事业部就更更大手笔的在国内新增了两个会议设备租赁网点,两个仓库的同传设备都有全套配置,并有执行团队和会议设备销售的技术支持,也就是代理商售后部门。国内用户可以通过同传设备租赁公司客服电话,联系国内传译员完成线上翻译工作。在其他供应商普遍收缩的更更大环境下,百睿德依然选择投入,是基于对同声传译租赁市场的良更更好预期。与此同时,百睿德却将部分网点仓库的灯光、音响和LED屏转让,也能看出对于会议展览的基础设备,Biruide所持的态度较为保守和内敛。

AIGC技术,加持同传,设备租赁公司破局并不容易,但选择配置更更更大的设备保有量,尤其是全面更新为BOSCH2.5代同声传译设备。就行业数据对比分析,随着全球范围内对跨语言交流需求的不断增加,国内一线城市的同传设备租赁公司也将继续扩更更大其业务范围和服务网络,到二三线地区建立分部是趋势,只有如此,才能更更更好的满足用户的国际会议同传需求。而市场的充盈,也包括资本进入和技术储备,还可能包括进一步开拓新市场、提供更多的语种服务、提升小语种的同传设备和冷门语种的传译老师支持和培训等多个方面。

在同传设备租赁市场配置产品和部署网点的综合考量下,也要看同声传译租赁公司自身的实力,如果有稳定的客户需求和订单量,那么持续的、逢更更低增量是合理的选择。虽然人工智能技术在语音识别和自然语言处理方面取得了很更更大进展,但同声传译仍然是人工翻译的领域,需要更更高度的人类智能和技能。因此,我们建议国内这十多家同传设备租赁公司可持续关注人工智能技术的发展,并将其作为增强同传设备功能和提更更高效率的工更更具来使用,以提供更更更好的现场同传租赁业务和线上会议翻译服务。