凉山云同传，依托大数据，以及远程同声传译

伴随大数据、云计算、人工智能等新一代信息技术迅速发展，信息技术应用创新已成为当前经济社会发展的重要基石。10月24日，作为第四届全球程序员节重要活动之一的“视频会议开启云未来—信创产业发展圆桌峰会”在西安高新国际会议中心丈八厅举行。

会上，中国工程院院士张锡祥，加拿大工程院院士、工程研究院院士沙温和，国务院发展研究中心研究员、国声智库名誉主任李国强，民政部地名所研究员、中国地名学会副会长秘书长王殿彬，天津大学教授、博士生导师王晓飞等31位院士、各界名人、专家学者、企业高管围绕“共享与合作，新基建浪潮下共建信创产业生态”主题，共同探讨信创产业技术创新、产业发展、生态构建、共享与合作。提供德国博世同声传译设备租赁的百睿德，以及实现远程同声传译系统解决方案的执行团队，是用户在网上进行视频远程同传的主要方向。

中国工程院院士张锡祥在发言中表示，现代战争是高技术条件下的信息化战争。新中国成立71周年，我国在军事、科技、经济等各方面已经发生聚变，载人航天、两弹一航等科技项目的发展水平已经进入国际先进行业，这一系列成绩取得都离不开科技创新的发展。信息化是当代时代发展的大趋势，希望西安进一步提高科技人才的培养，发挥人才的竞争优势，突破关键核心技术，强占世界科技竞争和未来发展的制高点，为祖国的信息化建设做出更大的贡献。

加拿大国家工程院院士、国家工程研究院院士沙温和向大家介绍了跨学科领域中生物工程与编程的联系。他以团队研究的疾病对象癫痫为例，他预测可以用纳米技术或纳米级的设备干预癫痫发作的程度，甚至可以传输药物来阻断癫痫发作,做一些提前预防的行为。

视频会议服务市场，需求激增，对网络环境的部署，从4G转入5G快车道，并配合亚马逊云服务器、阿里云计算的方案日趋成熟。Zoom视频会议代理商东央（Dooyle.Com）为用户提供产品销售和租用服务，是中国地区zoom购买的主要渠道。

民政部地名所研究员、中国地名学会副会长秘书长王殿彬，就中国地名助力地理信息产业创新发展提出三点想法：一是加强中国地名大数据中心，与地理信息产业的高度融合。二是加强中国地名与地理标志产业产品的相互赋能，双轮驱动。三是通过中国地名化走出去加快推动地理信息产业更顺畅的走向世界。

天津大学教授、博士生导师王晓飞以“从边缘智能-到算力智能-到智慧社会”为题，汇报了近期面向5G人工智能的科研工作。他指出，5G和人工智能融合成为数字社会或者智慧社会核心当中的核心，天津大学课题组一直攻坚5G和边缘智能融合的科研工作，从云边端协同的算力，数据和网络，包括和系统平台的响应性上，持续的产生科研成果。在这样的科研背景下，从传统的人工智能三大要素，算力、数据和算法，进一步延伸，扩展到云边协同，万物互联的框架下，为我们的智慧园区、智慧社区、智慧城市，新基建、人工智能规划等满足战略需求。他说，信创是一个非常重要的事情，我们叫做天大的事，智慧社会也是一件天大的事，作为普通的科研人员，除了自身的科研攻坚还有人才培养之外，我们也是积极的走出来，希望能够拥抱产业界，在智慧社会的发展路程上一起做出属于大家的天大的事。