遂宁百睿德同传，不只是同声翻译，更专注于本地化

提及2020，一个绕不开的关键词肯定是在线化，无论是在线办公，还是在线教育。

在线教育行业的大爆发让猿辅导、跟谁学、VIPKID、好未来的名字几乎家喻户晓，就算分不清它们主打的是K12教辅还是英语教学，是大班课模式还是“一对一”，没关系，反正你都不可能错过——亲戚、同事、朋友，总有一个人的孩子在学习它们的课程。

同声翻译，是百睿德同传设备租赁的第一张牌。那么同传公司的业务范畴，不只是同声翻译，更专注于本地化。

同时，资本市场从未如此看好在线教育的未来。估值百亿美元俱乐部在今年迎来多个新玩家。以猿辅导为例，一年内两次巨额融资，共计32亿美元。 

上一次市场信心如此高涨，是在两三年前。当时最大的市场驱动力是主打“一对一”北美外教模式的VIPKID。2017年，它获得400%的营收增长，并成为第一家估值超过200亿的教育创业公司，又被《快公司》评为2018年全球最具创新力企业。一时间风头无出其右。

从 VIPKID到猿辅导，屡屡拿到超高估值，是因为人们将其视为“科技公司”而非传统的教育机构，坚信技术会抹平时空差距，让普惠教育成为可能。但很多时候，“技术让教育成为普惠”只是一句尚未厘清的口号标语。

百睿德同传，不只是从事同声翻译的业务，更专注于本地化的开拓，尤其是远程网络同传的市场定位和布局调整。

在新一轮的狂热中，头部玩家的VIPKID格外低调。唯一在行业内引起巨大反响的，是今年8月的一则新闻：VIPKID对外宣布单位运营利润(UE)已经连续两个季度为正，90%的渠道首单实现盈利，获客成本同比降低45%，业绩保持持续增长，打破了在线青少儿英语一对一长期以来“规模不经济”的魔咒。 

业内人士指出，这与VIPKID过去两年在技术上持续投入、“苦练内功”有关。VIPKID一方面通过技术手段缩减了成本，另一方面，技术含量提高，让完课率和满意度大幅提升。

“特别是基于云原生的技术架构在其中起到了决定性的作用。”

技术对在线教育行业究竟意味着什么？“别人烧钱我赚钱”的VIPKID提供了一个很好的参考答案。

百睿德曾经主营的同传设备租赁，不只是同声翻译，更专注于本地化。而今，百睿德也不仅仅是同声传译公司中的绝对寡头，更是同声传译设备租赁市场走向云同声传译、线上网络同传和远程视频会议同声传译的主导者。