威海视频会议远程同声传译，线上同传，百睿德

一方面，云视频供应商经过疫情后线上订单量暴涨的考验，已经适应了一定程度的高使用量情况，也找到了更合理的直播资源配置方式，另一方面，经常进行线上会议的企业，其实早就体验过“线上年会”这种看似新奇的活动方式，“有很多包年客户，开年会的时候甚至都不用我们帮忙，因为这些企业一直都是硬件加软件成套买，平时开线上会议的时候也会用到这些设备、体验到相关功能。”

更通俗的理解，“线上年会其实就是一种比较特殊的线上会议，因为两者的实现方式是一样的。”余方解释说，在企业客户购买了云视频服务后，通过下载他们的客户端APP，企业用户登陆进入云端会议室，即可进行线上会议活动。

“云年会只需求传递领导发言画面的话，通过笔记本、手机这些设备登陆平台就能看，平时开线上会议就是这样做的。”相较于只使用到软件的线上会议，设置更为复杂的节目表演、游戏活动等线下环节，使用他们的硬件设备实现起来也不难，“如果有舞台、活动会场，接入摄像机、话筒、摇臂等硬件设备来接收、传输画面，再通过网络转播就行了。”

百睿德多年来一直以同声传译产品为核心业务，在2020年疫情出现后，线上会议大幅增加，百睿德开发了一套远程同声传译和线上同传解决方案，可以和主流的视频会议系统，比如Zoom、Teams等连接。在同声翻译的数据接口方面，百睿德云同传，也可以为国内的腾讯会议或是钉钉的视频会议用户提供线上同声传译工作。

至于发红包、抽奖、发起互动等，也可以通过直播后台在线上进行，“观众进入直播间之后，我们在直播管理后台可以按照定好的节目单，发起抽奖之类的活动。总的来说，这些功能实现起来都很简单。”